Le « péril de paix » , utilisé par Manuel Valls dans une de ses dernières expressions publiques, est bel et bien une transgression. Non de la constitution, point non plus une offense à la République, ses principes, ses valeurs et ses lois, mais à l’usage.

Transgresser l’usage n’est pas transgresser la règle et il sera beaucoup pardonné au Premier Ministre. Je dirais même que l’on a besoin de transgression pour faire avancer le débat, défricher le champ des idées et, dans le cas précis, sortir la langue de sa gangue d’habitudes et d’expressions toutes faites.

La langue, en l’occurrence la nôtre, celle dont Camus disait qu’elle était sa Patrie, aurait plus usuellement dit « péril de guerre ». Cette expression n’est pas pour autant banale dans le corpus linguistique des médias, mais sa construction est éprouvée.

Ainsi le français dit « danger de mort », exprimant que la mort peut survenir si l’on n’y prend garde. On conviendra que l’on pourrait, avec la même intention, dire « danger de vie », ce qui revient à manifester la crainte que l’on soit privé de la vie si l’on ne fait pas gaffe.

L’allemand au contraire a la même inclination que Manuel. Je ne parle ni d’Angela, ni du teuton ordinaire, mais de l’usage habituel de la langue allemande. « Lebensgefahr », « danger de vie » exprime ce risque mortel comme le fait le Premier Ministre pour dire que la paix intérieure pourrait ne pas durer autant que les impôts.

Est-ce un signe que Manuel penche décidément pour la social-démocratie à l’allemande ? Faut-il y voir une intention, voire un sous-entendu, que la vraie Gauche et même la Gauche de la vraie Gauche, aurait à dénoncer ?

Aucun commentateur n’a prêté intention à ce glissement progressif du langage. Mélenchon lui-même, féru de beau-et-bien- parler, n’a pas sourcillé.

Quant à moi, je l’avoue, j’éprouve comme une gêne. Peut-être pas une vrai gêne, mais une gêne quand même, pour le moins une interrogation qui devra être éclaircie avant le vote à l’Assemblée.  Je m’interroge, oui, et j’attends, comme chacun de nous en a aujourd’hui le devoir, une réponse.

Comments 10 comments

  1. 29 décembre 2015 at 9 h 55 min Alain

    D’Angers, de Nantes ou de Montaigu, la paix est toujours bonne à prendre et, en France, tout finit en chanson.

  2. 9 octobre 2018 at 17 h 18 min beauty web

    Among me and my husband we have owned much more MP3 players around the decades than I can count, which includes Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, and so on. But, the remaining number of several years I have fixed down in the direction of just one line of avid gamers. Why? Considering the fact that I was delighted toward check out how well-designed and enjoyment towards use the underappreciated (and commonly mocked) Zunes are.

  3. 12 octobre 2018 at 9 h 02 min advance house renovation

    Sorry for the massive overview, but I am definitely loving the refreshing Zune, and count on this, as well as the excellent critiques some other human beings include created, will assist yourself decide if it’s the specifically selection for yourself.

  4. 15 octobre 2018 at 6 h 00 min video games

    Zune and iPod: Utmost people review the Zune in the direction of the Contact, still as soon as seeing how slim and shockingly very little and mild it is, I take it to be a instead special hybrid that brings together attributes of either the Touch and the Nano. It is really Really colorful and gorgeous OLED screen is a bit smaller than the contact screen, yet the player itself feels Really a bit lesser and lighter. It weighs concerning 2/3 as much, and is drastically smaller sized within width and top, When staying exactly a hair thicker.

  5. 16 octobre 2018 at 9 h 26 min my framed art

    The Zune concentrates on being a Portable Media Player. Not a web browser. Not a video game machine. Potentially inside the long term it’s going to do even much better within individuals areas, however for at the moment it really is a exceptional path in the direction of arrange and pay attention in direction of your music and videos, and is without peer within just that regard. The iPod’s strengths are its internet checking out and purposes. If people solid extra powerful, probably it is your least complicated decision.

  6. 17 octobre 2018 at 5 h 37 min computer services information

    This is having a little bit even more subjective, still I considerably desire the Zune Marketplace. The interface is vibrant, consists of a lot more flair, and some great options which include ‘Mixview’ that permit you out of the blue see related albums, tunes, or other users related toward what you are listening to. Clicking on one of those people will heart on that solution, and a different mounted of « neighbors » will arrive into opinion, permitting your self in the direction of navigate in close proximity to exploring through identical artists, tunes, or consumers. Chatting of customers, the Zune « Social » is moreover fantastic enjoyable, enabling oneself locate other people with shared tastes and turning out to be buddies with them. Yourself then can listen in the direction of a playlist generated based mostly upon an amalgamation of what all your pals are listening toward, which is furthermore fascinating. All those worried with privateness will be relieved to notice you can stop the public towards observing your specific listening patterns if on your own as a result make a decision.

  7. 19 octobre 2018 at 3 h 25 min basket b

    Zune and iPod: Most people today examine the Zune in direction of the Touch, still right after viewing how skinny and surprisingly minimal and light-weight it is, I get it in direction of be a quite special hybrid that combines traits of equally the Contact and the Nano. It can be fairly colorful and attractive OLED display is a little lesser than the contact screen, yet the participant itself feels relatively a bit lesser and lighter. It weighs above 2/3 as much, and is appreciably scaled-down in just width and top, while being exactly a hair thicker.

  8. 20 octobre 2018 at 3 h 58 min kids camping gear

    I am going to tools this analyze to Two patterns of americans: latest Zune property owners who are thinking about an up grade, and Those attempting in the direction of determine between a Zune and an iPod. (There are other gamers significance contemplating out there, including the Sony Walkman X, but I expect this gives you more than enough details in the direction of produce an knowledgeable decision of the Zune vs players other than the iPod line as well.)

  9. 21 octobre 2018 at 21 h 52 min cat pet supplies

    Hands down, Apple’s application retail store wins as a result of a mile. It is really a large choice of all sorts of apps vs a as an alternative sad amount of a handful for Zune. Microsoft contains Ideas, specially in just the realm of game titles, however I’m not guaranteed I’d need to have in direction of bet on the future if this element is considerable in the direction of oneself. The iPod is a a great deal greater alternative within that case.

  10. 11 décembre 2018 at 0 h 22 min House

    It’s appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!


Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *